China issues warning to tourists amid confusion over visas to Kazakhstan